In eigener Sache: Richtigstellung und Entschuldigung zu "Die dritte Ebene"

Vor knapp drei Wochen stellten wir als neuen Eintrag ins Archiv von "Treffpunkt: Kritik" die Buchbesprechung des Techno-Thrillers Die dritte Ebene des deutschen Autors Ulrich Hefner ein.
Darin wird unter anderem kritisiert, in welcher Weise eine im Buch ausgearbeitete Flutkatastrophe die amerikanische Stadt New Orleans verwüstete und Hunderttausende Tote fordert. In Hinblick auf die im Sommer 2005 tatsächlich stattgefundene Naturkatastrophe hinterlassen jene Kapitel im Roman ein ungutes Gefühl beim Leser. Dies umso mehr zumal der Roman im Jahr 2004 angesiedelt ist, jedoch dieses Jahr erschien.

Vor einer Woche erreichte die Redaktion eine Nachricht von Autor Ulrich Hefner, der diesbezüglich einige Hintergrundinformationen bereithielt und völlig zurecht um eine Abänderung der Abschnitte der veröffentlichten Kritik bat. Immerhin wurde der Roman bereits im Jahr 2004 verfasst, also ein Jahr vor der tatsächlich eingetroffenen Katastrophe in New Orleans. So erscheint Die dritte Ebene in jener Beziehung in einem anderen Licht.

Dass es dem Verlag nicht gelungen ist, bezüglich der Thematik ein kleines Vorwort einzufügen, oder diese Information auf der Internetseite bereitzustellen, ist bedauerlich. Immerhin wurde im Hinblick auf die Kritik-Veröffentlichung speziell nach dem Entstehungsjahr des Romans gesucht.
Im Anschluss finden Sie die an uns gesandte E-Mail von Ulrich Hefner.

Bei ihm möchte ich mich auch an dieser Stelle nochmals entschuldigen. Ihm Pietätlosigkeit vorzuwerfen, oder seine Person herabzusetzen war nicht meine Absicht gewesen. Mit dem Entstehungsjahr im Hinterkopf erscheint Die dritte Ebene diesbezüglich in einem anderen Licht und es sei Interessenten des Romans geraten, ihn auch unter jenem Aspekt zu lesen.
Nochmals meine Entschuldigung.
Jens Adrian
(Redaktion)